コロナウイルスの影響に伴いコストコの営業時間などが2020年3月30日より下記の通り変更になりました。この変更は北米地区のみの変更です。
- 営業時間の変更
- Hours of Operation
- Special Operating Hours for Members Ages 60 or Older
- 返品について
- Return Restrictions
- フードコート
- Costco Food Courts
- Priority Access for Healthcare Workers and First Responders
- 購入制限と取り扱い品目について
- Product Limitations
- 購入制限と取り扱い品目について
- Reusable Shopping Bags
- 購入制限と取り扱い品目について
- Face Covering Requirements
- ソーシャル・ディスタンシング
- Social Distancing
営業時間の変更
変更後の営業時間：
月～金：10:00am～6:30pm土：9:30am～6:00pm日：10:00am～6:00pmGood Friday：開いています。Easter：閉まっています。
通常の時間通りに開いておりますので、最寄りのコストコの時間を調べてください。
ガソリン ステーション：
月～金：6:00am～7:00pm土：6:00am～6:30pm日：6:00am～6:30pm祝日：開いておりません。
通常の時間通りに開いておりますので、最寄りのコストコの時間を調べてください。
60歳かそれ以上の方及び身体的に不自由な方は上記営業時間より早めに入場できます。
- 火～金：
8:00am～9:00am9:00am ～10:00am - 薬局はこの時間帯は開いています。
- フードコート及びタイヤセンターはこの時間帯は開いていません。
Hours of Operation
- U.S. Costco warehouses: Effective Monday, May 4, most U.S. Costco locations and Costco gas stations will return to regular operating hours. For specific hours, find a Costco warehouse near you.
U.S. Costco warehouses will close at 6:30 p.m., Monday through Friday.
U.S. Costco gas stations will open at 6 a.m. daily, and close at 7 p.m. on weekdays and 6:30 p.m. on weekends.Holiday closures: Costco will be closed Sunday, April 12, 2020.Costco Business Centers: Costco Business Centers will continue to operate normal hours. Find a Costco Business Center near you.
Special Operating Hours for Members Ages 60 or Older
Effective Monday, May 4, Costco warehouses will open from 9 a.m. to 10 a.m., Monday through Friday for members ages 60 and older, and people with disabilities. Only members who meet this criteria will be able to shop during these hours. Guests will not be admitted. The pharmacy will be open, but the Costco Food Court and Tire Center will be closed during these hours. Find a Costco warehouse near you.
- Only members who meet this criteria will be able to shop during these hours. Guests will not be admitted.
返品について
以下のものは返品はできません。
- トイレットペーパー
- ボトルに入った水
- 除菌シート
- ペーパータオル
- 米
- 消毒スプレー
Return Restrictions
- Costco is not accepting returns on specific items, including:
- Toilet paper
- Bottled water
- Sanitizing wipes
- Paper towels
- Rice
- Disinfecting spray
フードコート
フードコートで扱っている商品のメニューは限定されています。いつもどおりの商品は扱っていません。
現在取り扱っているのは、
- ピザ：ペパローニ、ソーセージ、チーズ。コンボは取扱中止。
- ホットドッグ
フードコートの席は現在使用できません。
Costco Food Courts
- A limited menu is available at Costco Food Courts. Orders are only available for takeout — seating is not available. Please ask Costco Food Court employees for available condiments.
医療関係者や警察関係者、消防関係者、EMTなどのファーストリスポンダーは優先的に入ることができます
医療関係者やファーストリスポンダー（警察関係者、消防関係者、EMT）は列に一番最初に優先的に並ぶことができ、コストコが開いているときに入る事ができます。
入るときにはコストコのメンバーシップカード、働いている機関の正式な証明書を見せれば列の初めに移動することが可能です。
Priority Access for Healthcare Workers and First Responders
Costco is temporarily allowing priority access to our warehouses during all open hours for Costco members who are healthcare workers and first responders such as police officers, EMTs and firefighters. Healthcare workers (which includes pharmacists and all hospital employees with a hospital ID) and first responders who present a Costco membership card and official identification of their role, will be allowed to move to the front of any line to enter the warehouse. Only members who meet this criteria will be allowed priority access.
購入制限と取り扱い品目について
現在取り扱い品目に関して通常通りの品目は有りませんのであしからず。
- 全ての牛肉、豚肉や鶏肉に関してメンバー一人あたり最大で一つのものに関して3つまでの購入制限があります。
Product Limitations
Costco has implemented limits on certain items to help ensure more members are able to purchase merchandise they want and need. Our buyers and suppliers are working hard to provide essential, high demand merchandise as well as everyday favorites.
- All beef, pork and poultry purchases are temporarily limited to a total of 3 items per member.
購入制限と取り扱い品目について
マイバッグの持参は法律で禁じられていない限りは使えます。ただし、自分でマイバッグに詰める必要があります。
Reusable Shopping Bags
Unless prohibited by local mandates, Costco is allowing members to use their own reusable shopping bags as long as they pack the bags themselves.
購入制限と取り扱い品目について
フェイスマスクは5月4日よりコストコへお越しのお客様及びコストコの従業員は全員フェイスマスクが必要になりました。ただし、2歳以下の子供でフェイスマスクが使えない人や医療事情によりフェイスマスクが使えない方にはフェイスマスクは必要ありません。
フェイスマスクはソーシャルディスタンシングの代わりでは有りません。
Face Covering Requirements
To protect our members and employees, effective May 4, all Costco members and guests must wear a face covering that covers their mouth and nose at all times while at Costco. This requirement does not apply to children under the age of 2 or to individuals who are unable to wear a face covering due to a medical condition.
The use of a face covering should not be seen as a substitute for social distancing. Please continue to observe rules regarding appropriate distancing while on Costco premises. Thank you for your understanding and cooperation.
ソーシャル・ディスタンシング
ソーシャル・ディスタンシングを行ってください。他の方とは最低2メートルの距離を開けてください。
Social Distancing
Costco is following CDC recommendations to minimize risk to our members and our employees. We respectfully ask our members to use social distancing guidelines while shopping in our warehouses by allowing at least 6 feet of space between each person.
- For more information, visit the CDC website.
関連URL
Comments